当前位置: 首页 > 会员动态 >

陕西省翻译协会“中日交流中心”正式挂牌西安交大

来源:中国译协网   发布时间:2016-04-01
      3月26日上午,陕西省翻译协会“中日交流中心”挂牌仪式在西安交通大学外国语学院逸夫外文楼举行,陕西省翻译协会常务副主席马珂与副主席、西安交大外国语学院院长陈向京共同为中心揭牌,安危主席发来贺信。
      揭牌仪式后,在外文楼10层报告厅举行了工作交流会,副主席袁沛清、刘建强,副秘书长张雨金以及西安交大外国语学院副院长、日本学研究中心张长安教授等应邀出席会议。交流中心全体理事及陕西各高校日语专家、系主任,日籍教师出席仪式。
      常务副主席马珂宣读了陕西译协的批复及中日交流中心组成人员名单,副主席袁沛清、刘建强担任中心顾问,西安交通大学外国语学院硕士生导师李国栋副教授任主任,西北大学外国语学院张艳萍副教授任副主任,闫晓华任秘书长,王晶任秘书。
      马珂同志在讲话中对西安交通大学外国语学院领导给予中心的大力支持表示衷心感谢,并希望理事们积极配合中心的工作,相信在中心主任、副主任、秘书长这“三驾马车”的带领下,交流中心能异军突起,为陕西省的翻译事业的发展做出贡献。
      西安交通大学外国语学院院长陈向京教授致欢迎词。她首先欢迎各位理事、专家的光临,并对陕西省翻译协会中日交流中心能在西安交大建校120周年之际落户交大外国语学院,表示感谢,并表示西安交大外国语学院全力支持交流中心的工作,相信交流中心能进一步促进西安交大的国际化步伐,希望中心能开展形式多样的学术交流活动,为促进陕西省的日语教育及对外交流做出努力。
     刘建强副主席在会上宣读了中国人民对外友好协会友好中心、陕西省国际交流中心、日本早稻田大学中国学友会发来的贺信。张雨金副秘书长宣读了安危主席的贺信。
     西安外国语大学日本文化经济学院副院长吴少华理事在会上致辞。她表示一定支持中心的工作,希望中心今后能开展一些务实的活动,为陕西省日语教师及日语专业的学生提供一个交流的平台。
     中心主任李国栋在讲话中表示,绝不辜负大家的厚望,扎实工作,努力进取,把各项工作落到实处。谈到中心今后的工作思路,他介绍说,交流中心将在陕西省翻译协会、西安交通大学的双重领导下开展工作,充分发挥理事和会员的作用,依托陕西省翻译协会这个平台,联合西安交大日本学研究中心、MTI教育中心开展各种活动,包括举办学术讲座、翻译论坛、翻译大赛、学术沙龙等。张艳萍副主任、闫晓华秘书长、秘书王晶也先后在大会发言。
     理事梁高峰、王红、孙逊、赵晓妮、郭梅、张洁、彭蔹淇、韩春娟、翁建文等先后也在会上发言,一致表示全力支持中心的工作,并对中心今后的工作提出了建议。
     出席会议的还有陕西省外办友城部吕缨副部长、陕西省国际交流中心日本部黄冬青部长、西安交大外国语学院MTI教育中心李莹副主任,日本友人佐藤孝志、山本幸正、宫地里果等。西安交大外国语学院翻译硕士承担了此次会议的耳语同传翻译任务。
大会会场

与会嘉宾合影
 
点击: