当前位置: 协会动态 > 资讯中心 >

2017年秋季高端应用型翻译技术、项目管理培训通知

  发布时间:2017-09-19
      根据国家关于“一带一路”建设下高端翻译人才的需要,进一步加强高校应用型翻译师资人才队伍建设,中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组和传神语联网网络科技股份有限公司将联合举办“2017全国高等院校高端应用型翻译师资培训班”。

      主办单位:中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部全国高等学校翻译专业教学协作组
      承办单位:中国译协秘书处、传神语联网网络科技股份有限公司
      培训对象:培训面向具有一定相关基础的教学一线BTI/MTI教师、翻译专业计划高成长的学科带头人、运用型转型高校的院校领导、从事翻译的专业人士以及翻译爱好者。
      培训时间:2017年10月19日-22日(四天)
      培训地点:传神语联网网络科技股份有限公司*武汉(湖北省武汉市光谷软件园中路光谷E城E2栋5层)
      报到时间:2017年10月19日早8:00-9:00报到地点:传神语联网网络科技股份有限公司*武汉(湖北省武汉市光谷软件园中路光谷E城E2栋5层)
    
      备注:项目实操,请参会人员自带电脑。
      课程安排
       第一天
章节 课程名称 时间
1 开班仪式 9:00-9:30
2 协同创新模式下的多元化语言服务人才培养 9:30-12:00
3 翻译市场差异化竞争与创新 14:00-15:30
4 翻译服务的国际化之路 15:40-17:30

第二天
章节 课程名称 时间
1 翻译技术与语言资产管理与应用 09:00-11:30
2 基于移动互联翻译行业的发展 14:00-15:30
3 大数据时代的神经机器翻译技术 15:40-17:30

第三天
章节 课程名称 时间
1 笔译项目管理沙盘演练
  •翻译项目质量管理要素及案例分享
  •翻译项目验收、评价标准
  •翻译流程管理
  •资源管理
  •语料库管理
09:00-12:00
2 某行业(金融/国际工程/影视译制等)工作场景下实操培训
•行业经典项目案例分享及实例讲解
•行业专业语言术语学习演练
•行业项目主要阶段稿件分析
•项目主要阶段稿件特征介绍:
•项目主要阶段稿件解析与现场演练;
•行业项目常用句式及翻译重点解析
14:00-17:30

第四天
章节 课程名称 时间
1 机器翻译新篇章 09:00-11:30
2 结业测验 14:00-15:00
3 讨论 15:10-16:00
4 结业典礼 16:10-17:00

三、培训形式:系统讲解、上机实操、互动交流研讨相结合。
      参加全部课程的培训、成绩合格者,将获得由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部全国高等学校翻译专业教学协作组联合颁发的培训证书。

四、培训费用:4200元(中国译协会员和MTI、BTI培养院校的教师4000元),交通食宿自理。

五、报名和缴费方式:

     报名方式:
     拟参加培训课程者请登录中国译协网站(www.tac-online.org.cn)“中国翻译协会培训”栏目下载报名表,并于2017年10月10日前将填写好的报名表提交到电子信箱:tactraining@vip.163.com,也可通过在线注册方式报名交费。

     缴费方式:
     1.  银行汇款账号信息:
          户  名:中国翻译协会
          开户行:中国工商银行北京百万庄支行
          帐  号:0200001409089010159

     2.  邮局汇款地址:北京市西城区百万庄大街24号中国翻译协会秘书处,邮编:100037

     3.  在线缴费

      培训课程联系方式:
      地址:北京市西城区百万庄大街24号中国翻译协会秘书处   邮编:100037

      电话:010-68329761         传真:010-68995951
      电子信箱:tactraining@vip.163.com
      翻译专业师资培训最新信息请随时登录中国翻译协会网站(www.tac-online.org.cn)“中国翻译协会培训”栏目和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处网站(cnti.gdufs.edu.cn)。

      酒店及住宿详情请见附件1、附件2。

      2017秋季高端应用型翻译技术、项目管理培训通知(PDF原版,供下载打印)
     培训报名表(请下载填写并返回)

 

       附件1:(如需传神协助预订、请提前联系)

备注:建议酒店一览表(距离公司步行5-10分钟)
酒店名称 地址 单间 标间 电话
玉树临风酒店 武汉东湖新技术开发区软件园中路 精品房588/元
行政房间888/元
精品房568元
行政房828元
027-87228888
如家酒店 武汉市东湖新技术开发区关山大道光谷软件园路A13栋(民生银行旁) 237元
(1.8m带外窗)
周末: 220元/间(外窗)
工作日:195元/间
027-87755999
宜家酒店 大床房:180元/间 标准间:180元/间 027-88189721
       附件2:路线

武汉天河机场到酒店
路线一 出租车:预估费用140(走三环线)
路线二 乘坐机场大巴一号线-傅家坡车站下;傅家坡车站打出租到酒店约40元
汉口火车站到酒店
路线一 出租车:预估费用80元
路线二 乘坐地铁轨道交通2号线(汉口火车站上车)-终点站光谷广场下车;光谷广场打出租到酒店约20元
武汉火车站到酒店
路线一 出租车:预估费用65元
路线二 乘坐地铁轨道交通4号线(起始站*武汉火车站上车)-中南路站换乘地铁轨道交通2号线-终点站光谷广场下车;光谷广场打出租到酒店约20元
武昌火车站到酒店
路线一 出租车:预估费用35元
路线二 乘坐地铁轨道交通4号线(武昌火车站上车)-中南路站换乘地铁轨道交通2号线-终点站光谷广场下车;光谷广场打出租到酒店约20元


点击:
返回页首 返回上一页